March 28, 2005

*~*~lao shu ai da mi~*~*

This song was sent to me by venny.. venny is a big fan of the chinese-oldies songs.. well tho my dad luves this kind of songs, i admit, she is more well-rounded in these field.. haha really! i only know.. err.. those songs sung in weddings... then whichever my dad's fav.. well they dun rili go out n get new songs too O_o' hey ven.. thx pal! haha maybe when i go back, i'll have more songs to sing together with my daddy.. beuwaroewhraiehr :p


yang chen gang 老鼠爱大米 - 杨臣刚

我听见你的声音
有重特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你

如果真的有一天
爱情理想回实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会亲亲在你耳边对你说(对你说)

我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你


as the title suggest, lao shu ai da mi.. hehe it says er.. ok.. my translation sux.. O_o' it is SOMETHING like 'im hearing your voice, and there's this special feeling, let me never stop (break) thinking of you (never to forget you), i'll alwiz remember that this one person will alwiz be in my heart tho i could only be thinking of you.... if really one day this love will come true, i will workhard (O_o' haha), this feeling wld never change... no matter how 'far'?... i will tell you : i love you, loving you, like a mice loves rice.. no matter how much wind and rain, i'll alwiz be beside you, missing (or thinking? i duno O_o') dun care how many heartaches,i only want to make u happy, i'll agree to aniting.... zhe yang ai ni == how i love u so?'

bwuareorihgoaweuh wooooo i did it man.. translating O_o' hahaa i know there are loadza mistakes.. :p well.. this song is really those oldies songs that u could straight away tell from the melodies.. but really.. nice song.. i was listening and was caught by 'laoshu ai da mi' er... i didnt get it O_o' n once i saw the lyrics.. miraculously i could read them :p hahaha!!! u know.. really each person has their own temptation.. u know wad our dear venny's temptation is? ARES.. bewuaroerha really!! she told me that if she's in her room, she'd be 'playing' with ares.... beuiwroaehr something thatz not ur temptation, doesnt mean it isnt others :p hahaha well2.. the result of playing with ares.......... the power of ares........ <--- her fav line.. hahahahaha!!!!!!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home